Keine exakte Übersetzung gefunden für مصدر معلومات مفيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مصدر معلومات مفيد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's bullshit. The intel's no good.
    هذا هراء , مصدر المعلومات غير مفيد
  • The Committee trusts that the report on the activities of the Ombudsman will serve as a useful information resource for the work of the redesign panel.
    وتعتقد اللجنة أن التقرير عن أنشطة أمين المظالم سيكون مصدر معلومات مفيد لعمل فريق إعادة التصميم.
  • Probably the richest source of useful information is investors already established in the country.
    ولربما كان أغنى مصدر للمعلومات المفيدة المستثمرون الموجودون في البلد سلفاً.
  • Tunisia wished to stress the importance of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, which constituted a very useful source of information concerning the application of the Charter and the various organs of the Organization.
    ويود بلدها أن يؤكد أهمية مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، اللذين يشكلان مصدر معلومات مفيد للغاية فيما يتعلق بتطبيق الميثاق وأجهزة المنظمة المختلفة.
  • Urges importing States to carry out backtracking investigations providing relevant information, such as types of chemical and samples of the seized material, to the International Narcotics Control Board and exporting States;
    تحثّ الدول المستوردة على إجراء تحرّيات اقتفائية توفر للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وللدول المصدّرة معلومات مفيدة تتعلق، مثلا، بأنواع الكيمياويات المضبوطة وبعيّنات من تلك المواد؛
  • A dedicated OSS portal provides useful information about OSS and a migration guide was released in 2004.
    وتقدم بوابة مخصصة لبرمجيات المصدر المفتوح معلومات مفيدة عن هذه البرمجيات، كما نُشر دليل للهجرة في عام 2004.
  • These facilities provide a central resource useful to epidemiological and clinical researchers because they help to co-ordinate medical data in a central location.
    وهذان المرفقان يشكلان مصدر معلومات مركزي مفيد للباحثين في الأمراض السارية والسريرية ذلك أنهما يعملان على تنسيق البيانات الطبية في موقع مركزي.
  • A very helpful source of information, the brochure would be distributed in annual seminars and also in meetings of the Committee in New York.
    وهذه النشرة مصدر مفيد جدا للمعلومات وسيوزع في حلقات دراسية سنوية، وفي جلسات اللجنة في نيويورك.
  • Following the success of the UNCTAD publication entitled Building Confidence, the secretariat will publish the results of its analytical work in an annual publication that will cover general issues of policy in the field of e-commerce, as well as more technical matters, so as to provide a useful source of information on formulating strategies and policies on e-commerce.
    وبعد نجاح منشور الأونكتاد المعنون "بناء الثقة"، ستصدر الأمانة، في منشور سنوي يغطي القضايا العامة للسياسة العامة في ميدان التجارة الإلكترونية بالإضافة إلى مسائل تقنية أخرى نتائج عملها التحليلي لتوفير مصدر مفيد للمعلومات عن وضع الاستراتيجيات والسياسات المتعلقة بالتجارة الإلكترونية.
  • Although late objections could not produce the effects anticipated under article 20, paragraph 4 (b), and article 21, paragraph 3, of the Convention, his delegation considered them a significant aspect of the “reservations dialogue” and a useful source of information for international courts, monitoring bodies and other entities that were considering the validity of a given reservation.
    ورغم أن الاعتراضات المتأخرة ليست لها الآثار المتوقعة بموجب الفقرة 4 (ب) من المادة 20 والفقرة 3 من المادة 21 من الاتفاقية، فإن وفده يرى أنها جانب هام من ”حوار التحفظات“ ومصدر مفيد للمعلومات للمحاكم الدولية، وهيئات الرصد، وسائر الكيانات التي تنظر في مشروعية أي تحفظ بالذات.